-
1 Tocqueville
Tocqueville, A. (1805-1859)Алексис Токвиль, французский социолог, политолог, внесший вклад в кросскультурный анализ политических реалий Америки и Франции. Соч.: "Демократия в Америке", "Старый режим и Французская революция". -
2 Tocqueville A.
Алексис Токвиль, французский социолог, политолог, внесший вклад в кросскультурный анализ политических реалий Америки и Франции. Соч.: "Демократия в Америке", "Старый режим и Французская революция". -
3 Articles with proper nouns
1. Употребление артиклей с именами собственными↑ ArticleКак правило, с именами собственными (см. Proper nouns), называющими одушевленные существа, употребляется нулевой артикль (см. Zero article).Исключения:1) С такими собственными именами может употребляться неопределенный артикль, если они используются для указания на качества, ассоциируемые с соответствующими личностями:Jane plays tennis well, but she'll never be (a) Steffi Graf. — Джейн хорошо играет в теннис, но она никогда не будет Штеффи Граф (т.е. отличной теннисисткой).
2) Также неопределенный артикль может употребляться с такими именами собственными в значении "некий":There's a Dr Martin Smith on the phone. Do you want to talk to him? — Вас спрашивает некий доктор Мартин Смит. Вы будете с ним говорить?
3) С именами собственными, называющими одушевленные существа, может употребляться определенный артикль, если говорящий хочет подчеркнуть, что упоминаемое им лицо является тем самым, о ком может подумать слушающий, услышав это имя:Do they mean the Smith, or someone else? — Они имеют в виду именно этого Смита или кого-то еще?
4) Определенный артикль употребляется с фамилией во множественном числе при обозначении семьи:2.С прочими именами собственными также, как правило, употребляется нулевой артикль.1) Так, нулевой артикль употребляется с названиямиа) континентовб) странNigeria — Нигерия (Исключения: The Vatican - Ватикан, The Gambia - Гамбия, The Argentine - Аргентина)
в) городовг) улиц, площадейж) озер2)а) С нулевым артиклем употребляются названия учреждений, зданий и мест, в состав которых входят имена лиц или названия местностей:б) В американском варианте английского языка такие названия могут употребляться и с определенным артиклем: The Detroit City Council - Детройтский городской совет. В любом случае, и в Англии, и в Америке названия, которые состоят только из нарицательных имен, употребляются с определенным артиклем:the Royal Palace — Королевский дворец,
the White House — Белый дом.
3) Всегда с нулевым артиклем употребляются названия, в состав которых входят имена лиц, исторически стоявшие в притяжательном падеже и в современном языке оканчивающиеся на -s или 's:3.St Paul's Cathedral - Собор св. Павла
В некоторых случаях названия географических объектов и учреждений употребляются с определенным артиклем. (NB: на картах все географические названия обычно приводятся с нулевым артиклем).1) С определенным артиклем употребляются:а) названия стран, стоящие во множественном числе:б) названия горных массивов:в) названия групп островов:г) названия географических областей:2) Также с определенным артиклем употребляются названия стран, в состав которых входят нарицательные существительные, обозначающиеа) форму правления государства, например, republic, union, kingdom, states:б) географические названия, включающие нарицательные имена существительные, обозначающие водные географические объекты (sea, ocean, river, channel, canal), в том числе если они не указаны явно, а подразумеваются:а) гостиниц:The Hilton (Hotel) — (отель) "Хилтон"
б) ресторанов:The Bombay Restaurant — ресторан "Бомбей"
в) театров:г) кинотеатровThe Odeon — "Одеон"
д) музеев, галерей:е) газетThe Times — "Таймс"
4) С определенным артиклем также употребляются названия уникальных исторических событий (исключение: названия мировых войн: World War I - Первая мировая война):5) Всегда с определенным артиклем употребляются собственные имена, представляющие собой конструкцию с предлогом of:English-Russian grammar dictionary > Articles with proper nouns
-
4 sing a new song
"запеть новую песню", пойти по новому пути [этим. библ. Revelation V, 9]Mr Crabbe had learnt at the school of Alexander Pope, and he wrote moral stories in rhymed couplets. Then came the French Revolution and the Napoleonic Wars, and the poets sang new songs. Mr Crabbe continued to write moral stores in rhymed couplets. (W. S. Maugham, ‘The Moon and Sixpence’, ch. II) — Кребб вышел из школы Александра Попа и писал нравоучительные вирши. Затем пришла Французская революция, начались наполеоновские войны, поэты запели новые песни, а Кребб так и продолжал писать свои нравоучительные стихи.
См. также в других словарях:
ФРАНЦУЗСКАЯ РЕВОЛЮЦИЯ — 1789 99 см. Великая французская революция … Большой Энциклопедический словарь
Французская революция — (French Revolution) (1789), полит, переворот, завершившийся свержением монархил Бурбонов во Франции и явившийся важным рубежом в истории Европы. В оппозиции к старому режиму с его привилегированной правящей элитой и обанкротившейся монархией… … Всемирная история
Французская революция 18 в. — Французская революция 18 в. Король Людовик XVI созвал в мае 1789 г. Генеральные штаты. Депутаты от третьего сословия (купцы, ремесленники, буржуа, рабочие) объявили себя 17 июня 1789 г. Национальным, а 9 июля Учредительным собранием. Попытка… … Исторический словарь
Французская Революция — История Франции Портал Франция Доисторическая Франция До кроманьонцев: Олдувай, Аббевиль, Ашёль, Мустье Кроманьонцы … Википедия
Французская революция — Французские революции название ряда коренных и быстрых переворотов в государственном и общественном строе Франции в период с 1789 по 1958 гг. В среднем, одну французскую революцию от другой отделяло всего 19 лет. В российской историографии… … Википедия
Французская революция и страны континентальной Европы — Революция в Бельгии Страны континентальной Европы по разному испытали на себе влияние Французской революции. Революционное движение раньше всего вспыхнуло в Бельгии, входившей в состав Габсбургской империи. Реформы австрийского императора Иосифа… … Всемирная история. Энциклопедия
Французская революция (фильм) — Французская революция La Révolution française Жанр историческая драма военный фильм Режиссёр Робер Энрико Ричард Т. Хеффрон Продюсер … Википедия
Французская революция 1789-99 — Французская революция. Выступление народа в Законодательном собрании 10 авг. 1792 с требованием провозглашения республики. Гравюра А. Жирарде. ФРАНЦУЗСКАЯ РЕВОЛЮЦИЯ 1789 99. Король Людовик XVI созвал в мае 1789 Генеральные штаты. Депутаты от 3 го … Иллюстрированный энциклопедический словарь
ФРАНЦУЗСКАЯ РЕВОЛЮЦИЯ 1789-99. — ФРАНЦУЗСКАЯ РЕВОЛЮЦИЯ 1789 99. король Людовик XVI созвал в мае 1789 Генеральные штаты. Депутаты от 3 го сословия (купцы, ремесленники, рабочие) объявили себя 17 июня 1789 Национальным, а 9 июля Учредительным собранием. Попытка разгона собрания… … Современная энциклопедия
Французская революция XVIII века — История Франции Портал Франция Доисторическая Франция До кроманьонцев: Олдувай, Аббевиль, Ашёль, Мустье Кроманьонцы … Википедия
Французская революция — Содержание I. Место Ф. революции в европейской истории. II. Основные причины Ф. революции. III. Общий ход событий с 1789 по 1799 гг. IV. Непосредственное влияние революции на внутреннюю историю Франции и других стран. V. Историография Ф.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона